All Questions
prev
Previous:3.36 Hiệu quả của Bí tích rửa tội là gì?
next
Next:3.38 Tại sao xưng tội với linh mục thay vì chỉ xưng tội với Chúa?

3.37 Với Bí tích thêm sức, có phải Chúa Thánh Thần hiện xuống trên chúng ta lần thứ hai?

Các Bí tích

Một người lãnh nhận Bí tích Rửa tội,là người ấy “được sinh ra” như một Kitô hữu. Ngay lập tức, người đó lãnh nhận Chúa Thánh Thần [>1.32]. Trước khi lãnh nhận Bí tích Thêm sức, những người đã được rửa tội khi còn thơ ấu sẽ lặp lại lời hứa, mà cha mẹ các em đã tuyên xưng thay, khi các em lãnh nhận Bí tích Rửa tội.

Với một người lãnh nhận Bí tích Rửa tội khi trưởng thành, thì thường sẽ được lãnh Bí tích Thêm sức ngay sau lúc đó luôn. Bí tích Thêm tăng cường và xác nhận sự hiện diện của Chúa Thánh Thần.

Bí tích Thêm sức tăng cường hoa trái của Chúa Thánh Thần đã được lãnh nhận khi Rửa tội. Gắn kết họ với Hội Thánh, và giúp họ làm chứng cho tình yêu Thiên Chúa.
The Wisdom of the Church

Tại sao Bí tích này được gọi là Bí tích Dầu thánh hay Thêm sức?

Người ta gọi Bí tích này là Bí tích Dầu thánh (trong các Giáo hội đông phương: Chrismation là việc xức bằng dầu myron, nghĩa là Dầu thánh), bởi vì nghi thức chính yếu của Bí tích này là việc xức dầu. Người ta gọi Bí tích này là Bí tích Thêm Sức, vì Bí tích này kiên cường và củng cố ân sủng của Bí tích Rửa tội. [TYGLHTCG 266]

 

Nghi thức chính yếu của Bí tích Thêm sức là gì?

Nghi thức chính yếu của Bí tích Thêm sức là việc xức Dầu thánh (dầu pha hương liệu đã được Giám mục thánh hiến), kèm theo việc đặt tay của thừa tác viên, ngài sẽ đọc các lời thuộc Bí tích dành riêng cho nghi thức. Ở Phương Tây việc xức dầu được ghi trên trán của những người đã được Rửa tội, kèm theo lời này: "Hãy lãnh nhận ấn tín ơn Chúa Thánh Thần". Trong các Giáo hội Ðông Phương theo nghi thức Byzantin, việc xức dầu còn ghi trên nhiều phần thân thể, với công thức: "Tôi ghi dấu cho anh bằng hồng ân của Chúa Thánh Thần”. [TYGLHTCG 267]

 

Bí tích Thêm sức là gì?

Thêm sức là bí tích hoàn tất bí tích Rửa tội. Nhờ Thêm sức, Đức Chúa Thánh Thần ban ơn xuống cho ta. Bất cứ ai tự ý quyết định sống như con cái Chúa và xin ơn Thánh Thần xuống qua sự đặt tay và xức dầu thánh sẽ nhận được sức mạnh để làm chứng nhân cho tình yêu Chúa trong lời nói và việc làm. Nhờ đó họ trở nên phần tử đã cam kết và có trách nhiệm đầy đủ của Hội thánh Công giáo.

 

Khi một huấn luyện viên cho một cầu thủ nào vào trong sân, ông đặt tay trên vai và chỉ dẫn mấy lời. Điều này giúp ta có thể hiểu được bí tích Thêm sức: Có việc đặt tay, có việc đi vào trường đời. Nhờ Chúa Thánh Thần ta biết ta phải làm gì. Người động viên toàn bộ con người chúng ta và điều người đòi hỏi vang lên trong tai ta. Ta cảm thấy sự giúp đỡ của Người. Ta không làm Người mất tin tưởng và sẽ làm cho trận đấu có lợi cho Người. Chỉ cần ta muốn, và ta lắng nghe Người. [Youcat 203]

 

Kinh Thánh nói gì về bí tích Thêm sức?

Trong Cựu ước người ta chờ mong Thánh Thần xuống trên Đấng Messia. Chúa Giêsu đã sống cuộc đời trong Thánh Thần với tình yêu và hiệp thông hoàn hảo với Cha trên trời. Thánh Thần Chúa Giêsu là Thánh Thần người dân Israel mong đợi, cũng chính là Thánh Thần Chúa Giêsu đã hứa cho các môn đệ của Người, là Thánh Thần đã xuống trên các môn đệ vào ngày lễ Ngũ tuần (50) sau lễ Phục sinh. Và cũng là Thánh Thần của Chúa Giêsu xuống trên những người lãnh bí tích Thêm sức. 

 

Trong sách Công vụ tông đồ, viết khoảng vài thập niên sau Chúa Giêsu chết, ta thấy ông Phêrô và Gioan “đi kinh lý để ban phép Thêm sức”; cả hai đặt tay trên các tân tòng “mới chỉ được rửa tội nhân danh Chúa Giêsu” để lòng họ được tràn đầy Chúa Thánh Thần. [Youcat 204]

 

Người lãnh bí tích Thêm sức được hưởng những gì?

Khi lãnh bí tích Thêm sức, người đã chịu phép Rửa tội được in một dấu ấn vĩnh viễn, chỉ lãnh một lần và làm cho họ trở thành Kitô hữu mãi mãi. Ơn sức mạnh của Chúa Thánh Thần ban xuống hoàn thành ơn bí tích Rửa tội, làm cho họ trở nên chứng nhân của Chúa Kitô trong cả cuộc sống.

 

To be confirmed means to make a “covenant” with God. The confirmand says, “Yes, I believe in you, my God; give me your Holy Spirit, so that I might belong entirely to you and never be separated from you and may witness to you throughout my whole life, body and soul, in my words and deeds, on good days and bad.” And God says,“Yes, I believe in you, too, my child—and I will  give you my spirit, my very self. I will belong entirely to you. I will never separate myself from you, in this life or eternally in the next. I will be in your body and your soul, in your words and deeds. Even if you forget me, I  will still be there—on good days and bad”. [Youcat 205]

 

Ai có thể được Thêm Sức, và ứng viên cần Thêm Sức phải làm gì?

Những ai là Kitô hữu (đã lãnh bí tích Rửa tội), có ơn nghĩa Chúa, đều được nhận lãnh bí tích Thêm sức.

Lãnh nhận bí tích Thêm sức là ký một “giao ước” với Chúa. Người chịu Thêm sức nói: “Vâng con tin Chúa, Chúa của con. Xin ban cho con Thần trí của Chúa để con hoàn toàn thuộc về Chúa, không bao giờ xa cách Chúa, và con làm chứng cho Chúa suốt đời con, với tất cả tâm hồn và thể xác, bằng hành động cũng như lời nói, trong cả những ngày tốt lẫn ngày xấu”, và Chúa nói: “Ta cũng vậy, Ta tin con, con của Ta, và Ta ban Thánh Thần Ta cho con, đúng vậy, ban chính Ta. Ta sắp hoàn toàn thuộc về con. Ta không bao giờ xa cách con, ở đời này cũng như trong đời sống vĩnh hằng. Ta sẽ ở trong linh hồn và thân xác con, trong hành động và lời nói của con. Dù con có quên ta, ta vẫn luôn có mặt trong những ngày tốt và những ngày xấu”. [Youcat 206]

 

This is what the Church Fathers say

Dầu thánh không còn đơn thuần chỉ là dầu nữa...nhưng là món quà hồng ân của Chúa Kitô, và nhờ có Thánh Thần, nó trở nên xứng hợp để thông truyền thần tính của Người. Dầu này được xức lên trán và các giác quan của bạn một cách tượng trưng, rồi trong khi thân xác bạn được xức loại dầu  hữu hình, linh hồn bạn được thánh hoá bởi Thánh Thần trao ban sự sống. [Thánh Cyril thành Giêrusalem, Cathechese,21,3 (ML 33, 1089)]