6.21 Чи можу я займатися політикою? Чи повинен я голосувати? Як я можу вирішити, за кого голосувати? Християни - кращі політики?
Як християни ми також є членами суспільства. Ми повинні брати участь у житті суспільства, також через участь у політичному житті країни, і таким чином ми дозволяємо політикам почути нашу точку зору. Це ми можемо зробити в першу чергу шляхом голосування. Навіть якщо жоден з кандидатів не займе цілком прийнятну позицію з християнської точки зору, голосування може змінити спосіб управління країною. Те, що ми шукаємо, — це загальне благо, благо «всіх нас».
Деякі християни покликані займатися політикою. Політики-християни повинні завжди мати намір діяти відповідно до свого сумління, ставлячи добро інших вище власного. Є велика потреба у таких політиках, і їм потрібна підтримка та молитва всієї християнської спільноти, щоб зберегти свою моральну високу позицію.
In what way do Christians participate in political and social life?
The lay faithful take part directly in political and social life by animating temporal realities with a Christian spirit and collaborating with all as authentic witnesses of the Gospel and agents of peace and justice [CCCC 410].
When is authority exercised in a legitimate way?
Authority is exercised legitimately when it acts for the common good and employs morally licit means to attain it. Therefore, political regimes must be determined by the free decision of their citizens. They should respect the principle of the “rule of law” in which the law, and not the arbitrary will of some, is sovereign. Unjust laws and measures contrary to the moral order are not binding in conscience [CCCC 410].
How does one participate in bringing about the common good?
All men and women according to the place and role that they occupy participate in promoting the common good by respecting just laws and taking charge of the areas for which they have personal responsibility such as the care of their own family and the commitment to their own work. Citizens also should take an active part in public life as far as possible [CCCC 410].
Серйозно сприймати політику на різних її рівнях – місцевому, регіональному, національному та світовому – означає підтвердити обов’язок людини, кожної особи, визнати конкретну реальність і цінність свободи вибору, яку їй пропонується віднайти, щоб принести добро і для міста, і для нації, і для людства в цілому. Політика – це вимогливий (але не єдиний ) спосіб жити з християнською відданістю служінню іншим… Визнаючи автономію реальності політики, християни, яких запрошують до політичної діяльності, повинні намагатися зробити свій вибір узгодженим з Євангелієм [Папа Павло VI, Octogesima Adveniens, 46].
