3.15 Як робиться свята вода? Що робить благословення?
Свята вода – це вода, освячена єпископом, священиком чи дияконом. Благословення – це молитва, в якій ми просимо про благословення і присутність Бога. Благословенні предмети - посвячені Богові: вони, так би мовити, допоміжні і використовуються лише для вираження нашої віри.
Крім Таїнств, існують ще сакраменталії. Часто це молитви, які поєднуються із символічною дією, наприклад, хресним знаменням чи окропленням водою. Свята вода, благословення та хресне знамення – все це приклади сакраменталій.
What are sacramentals?
Sacramentals are sacred signs or sacred actions in which a blessing is conferred.
Examples of sacramentals are holy water, the consecration of a bell or an organ, the blessing of a house or an automobile, the blessing of throats on the feast of St. Blaise, receiving ashes on Ash Wednesday, palm branches on Palm Sunday, the Easter candle, and the blessing of produce on the feast of the Assumption of the Blessed Virgin Mary. [Youcat 272]
What is a prayer of blessing?
A prayer of blessing is a prayer that calls down God’s blessing upon us. From God alone all blessings flow. His goodness, his closeness, his mercy—that is blessing. “May the Lord bless you” is the shortest prayer of blessing.
Every Christian should call down God’s blessing upon himself and upon other people. Parents can trace the Sign of the Cross on their child’s forehead. People who love each other can bless one another. Furthermore a priest, by virtue of his office, blesses explicitly in the name of Jesus and on behalf of the Church. His request for blessings is made especially effective through Holy Orders and the prayer power of the whole Church. [Youcat 484]
[Сьогодні] – освячення вашої нової парафіяльної церкви… Нехай турбота, яку ми виявляємо про матеріальну будівлю – окроплення її святою водою, помазання оливою, кадіння – нехай буде знаком і підбадьоренням для посилення нашої турботи у захисті та розвитку храму людей, утвореного вами, дорогі парафіяни. [Папа Бенедикт XVI, проповідь, 16 грудня 2007 р.]
