6.17 Церква підтримує працівників чи роботодавців? Чи є право власності християнським? Чи можу я перемістити роботу в «дешеві країни»? Чи Церква дискримінує жінок?
Працівники та роботодавці потрібні один одному. Вони разом працюють до своєї святості або освячення. Право на працю пов'язане з правом на заробітну плату. Ісус сказав, що «вартий робітник своєї заплати» (Лк 10, 7). З цим пов’язано право зберігати свою оплату та використовувати її так, як ви вважаєте за потрібне. Це є основою права приватної власності.
Прибуток ніколи не повинен бути єдиною метою підприємства. Перенесення роботи в «дешеві країни» може здатися цікавим з точки зору прибутку. Це може навіть дати деяким людям в цих країнах пристойну місцеву зарплату. Однак у той же час у вашій рідній країні втрачаються можливості для роботи. Потрібно розібратися належним чином. Те саме стосується надання чоловікам і жінкам рівних можливостей. Вони абсолютно однакові за оцінкою і можуть запропонувати різні якості. Також Церква не завжди достатньо цінувала внесок жінок, яких дуже шанував Ісус.
What responsibility does the State have in regard to labour?
It is the role of the State to guarantee individual freedom and private property, as well as a stable currency and efficient public services. It is also the State’s responsibility to oversee and direct the exercise of human rights in the economic sector. According to circumstances, society must help citizens to find work [CCCC 515].
What are the duties of workers?
They must carry out their work in a conscientious way with competence and dedication, seeking to resolve any controversies with dialogue. Recourse to a non-violent strike is morally legitimate when it appears to be the necessary way to obtain a proportionate benefit and it takes into account the common good [CCCC 517].
Соціалісти, базуючись на заздрості бідняків до багатих, прагнуть покінчити з приватною власністю і стверджують, що індивідуальна власність має стати загальною власністю всіх, що мають право розпоряджатися державою чи муніципальними органами... Соціалісти пограбували б законного власника, вони спотворюють функції держави та створюють повну плутанину в суспільстві. Безсумнівно, що, коли людина займається оплачуваною працею, спонукальна причина і мотив її роботи полягає в тому, щоб отримати власність, а потім тримати її як власну [Папа Лев XIII, Rerum Novarum, 4-5].
